Фамилия Габо в русском контексте — редкий случай, когда исходное имя почти не изменилось, а лишь потеряло концовку. В основе лежит имя Габо, сокращённая форма от Габриель. Такие усечения были обычны в бытовой речи: человека звали Габриелем, а для простоты окликали Габо. От этого прозвания и пошла фамилия.

Имя Габриель восходит к древнееврейскому «гаврийель», что значит «Божий воин» или «сила Божья». Это прямой намёк на архангела Гавриила — одного из главных небесных вестников. Именно он, согласно Евангелию, сообщил Деве Марии о рождении Иисуса, а в исламской традиции продиктовал пророку Мухаммеду Коран. В российской геральдике архангел Гавриил изображён как один из щитодержателей на государственном гербе, что подчёркивает его особое место в христианской культуре.

Фамилия Габо могла возникнуть не только напрямую от имени, но и как прозвище человека, которого в окружении звали просто Габо — ласково или сокращённо. В любом случае, модель образования здесь простейшая: бессуффиксная, без типичных русских окончаний -ов, -ев или -ин. Это указывает либо на иноязычное происхождение носителя, либо на то, что фамилия закрепилась в форме, близкой к исходному имени, минуя стандартные русские словообразовательные схемы.

Встречается фамилия Габо нечасто. В России она может принадлежать потомкам выходцев из Западной Европы, где имя Габриель и его сокращения распространены шире, чем в славянской среде. Географически фамилия разбросана, но не образует плотных гнёзд — типичный след пришлого или единичного прозвища, которое закрепилось за родом без массового тиражирования.