Фамилия Габриелашвили образована от еврейского имени Gabriel, которое, в свою очередь, восходит к двум словам: «geber» – «человек» и «iel» – «бог». Таким образом, это имя буквально означало «бог-человек», «богоподобный человек».