Фамилия Гадзина — довольно редкая и неоднозначная с точки зрения происхождения. Её форма, с ударением, скорее всего, на втором слоге (Гадзина́), указывает на принадлежность к типично русской модели фамилий на -ин, образованных от основ, оканчивающихся на -а или -я. Однако корень «гадз-» явно не славянский, что и создаёт главную интригу.

Самая вероятная версия связывает фамилию с польским или западноукраинским словом «gadzina» — устаревшим и диалектным названием гадюки, змеи. В этом случае прозвище Гадзина могли дать человеку с острым, ядовитым языком или внешне похожему на змею — худому, изворотливому. В польской ономастике фамилия Gadzina действительно встречается, хоть и не часто. На русской почве она могла появиться вместе с переселенцами из Речи Посполитой или через украинское влияние на южных и западных территориях.

Вторая, менее очевидная версия — адыгское (черкесское) происхождение. В адыгских языках есть основа «гъэдз», связанная с понятием «сказать», «говорить». Фамилия могла возникнуть как русифицированная форма адыгской фамилии, например Гъэдзынэ, и закрепиться в документах благодаря суффиксу -ин. Если ваши предки родом с Северного Кавказа или Кубани, эта версия становится более правдоподобной.

Третий вариант — связь с греческим именем Гадес (Аид), но это уже область народной этимологии, которую серьёзные ономасты не поддерживают: слишком далеко от бытовых реалий, в которых обычно возникали прозвища.

Географически фамилия Гадзина чаще всего встречается в Краснодарском крае, Ростовской области и на Украине — там, где пересекались славянские и кавказские миграционные потоки. Суффикс -ин не даёт подсказки о сословии: такую фамилию мог получить и крестьянин, и казак, и мещанин. Главное, что объединяет все версии, — исходное прозвище было ярким, запоминающимся, и его носитель явно выделялся среди окружающих.