Скорее всего, фамилия Гагельганц образована от прозвища, которое состоит из двух немецких слов: Hagel - «град», «дробь; картечь» и ganz - «весь, целый». Вероятно, так могли называть ребенка, родившегося во время града. Однако это прозвище могло относиться и к числу «профессиональных» именований, указывающих на род занятий человека. Так, прозвище Гагельганц мог получить пушкарь. Согласно еще одной гипотезе, эта фамилия содержит указание на место жительства предка: местечко с названием Гагель есть недалеко от Магдебурга. В таком случае компонент «ганц» может происходить от имени Ганц (Ганс) — немецкой формы имени Иоанн. Следовательно, фамилию Гагельганц можно перевести как «Ганц из Гагеля».