Фамилия Галачиев образована от восточного имени Галачи, в основе которого лежит турецкое слово hala – «тетка». Соответственно, имя Галачи мог получить сын тетки. Менее вероятно, что в основе этой фамилии лежит армянское мужское имя Галарча («удаляющийся огонь»). Выпадение «р» в данном случае может объясняться историческим изменениями.