Фамилия Галайдин образована от прозвища Галайда. В основе лежит украинское слово «галайда» — бродяга. Так нарекали человека, который вёл бродячий образ жизни, часто переходил с места на место и подолгу нигде не задерживался. Модель образования проста: к основе Галайд- добавился русский патронимический суффикс -ин, означающий «чей?» — то есть сын или потомок Галайды. Фамилия редкая, с характерным южнорусским или украинским следом в корне.

Важно не путать её с фамилиями, образованными от имени Галактион или от греческого «гала» (молоко), — здесь корень совсем другой, бытовой и прозвищный. В русских говорах слово «галайда» могло также означать «бедняк» или «гуляка», что подтверждает социальный оттенок прозвища.

На Руси бродяг и нищих было много, и отношение к ним менялось от эпохи к эпохе. Иван Грозный велел строить для них богадельни, Алексей Михайлович тоже пытался пристроить их к делу, но безуспешно. Царь Фёдор Алексеевич впервые привлёк церковь к разбору нищих и бродяг, поручив отделить страждущих от тунеядцев. Пётр I в 1712 году запретил просить милостыню под угрозой штрафа, но вынужден был отменить запрет из-за религиозной традиции подавать «Христа ради». При дворе Прасковьи Фёдоровны, матери Анны Иоанновны, бродяг было так много, что историк Татищев, посещавший царицу, упоминал об этом в записках. Екатерина II передала вопрос о бродяжничестве полиции, а при Александре I создали фонд помощи нищим за счёт частных пожертвований и кружечных сборов. Благотворительные общества считали за честь участвовать в этом деле.

Потомок человека с прозвищем Галайда со временем получил фамилию Галайдин. Она не указывает на дворянское или крестьянское происхождение — её мог носить кто угодно, от вольного гуляки до оседлого крестьянина, чей предок когда-то прослыл бродягой.