Фамилия Галедина — женская форма, образованная от мужской фамилии Галедин. В русской традиции такие фамилии на -ин указывают на принадлежность: Галедина — это «жена или дочь Галедина». Поэтому ключ к пониманию фамилии лежит в мужской основе.

Основа «Галед-» — редкая и неочевидная. Самый правдоподобный путь — от прозвища или имени Галеда. В русских говорах слово «галеда» могло означать беспокойного, суетливого человека (от глагола «галить» — шалить, проказничать). Есть и другая версия: в некоторых диалектах «галеда» — это галка, птица, а прозвища по птицам на Руси давали часто, отмечая внешность или повадки человека. Суффикс -ин в фамилии — стандартный для русского севера и центральных областей, где такие «притяжательные» формы особенно распространены.

Фамилия не относится к числу дворянских или старых аристократических родов. Скорее всего, её носили крестьяне или посадские люди. Встречается она преимущественно в центральной России и Поволжье, но не массово. Интересно, что при переписях фамилию могли записать на слух как «Галидина» (от имени Галина) или «Галедина» — разница в одной букве, но происхождение разное: Галидин скорее от женского имени Галина (через отчество), а Галедин — от прозвища.

Таким образом, предки носительницы фамилии Галедина — человек по прозвищу Галеда, вероятно, живой, подвижный или чем-то напоминавший галку. Фамилия сохранила память о его характере или внешности, а не о профессии или месте жительства.