По одной из версий, фамилия Галёна образована от аналогичного прозвища, которое восходит к белорусскому слову «галёнка» — «голень». Вероятно, так называли человека с полными ногами или того, кто быстро ходил. Таким образом, это прозвище отражало особенности внешности или походки предка. Возможно, в основе прозвища лежит слово «галенок» - «мера жидкостей, перешедшая к нам через порты или гавани: полосьмухи, полштофа, полкружки, бутылка», «боченочек, баклажка». Следовательно, Галёной могли называть посетителя трактира. Однако прозвища со значением «мера объема», «мера жидкости» нередко давали и полным людям. Так, в Книге памяти Краснодарского края упоминается Галёна Гавриил Игнатьевич, родившийся в 1903 году на станице Анастасиевская.