Фамилия Галенчик — типичный пример восточнославянской фамилии, образованной с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -чик. Этот суффикс в белорусской и украинской традициях часто присоединялся к основе прозвища или профессии, указывая на потомка или человека, связанного с исходным словом. В русском языке аналогичную роль играл суффикс -ов/-ев, поэтому фамилия Галенчик — характерный маркер западнорусского или белорусского происхождения.

Основная версия происхождения связывает фамилию с прозвищем Галенок. В словаре Владимира Даля «галенок» — это мера жидкости, равная полштофа, то есть примерно 0,6 литра, а также сама бутылка такого объёма. Прозвище Галенок или Галенчик могли дать человеку, который торговал спиртным, разливал вино или содержал питейное заведение. Такие «профессиональные» прозвища были распространены в среде ремесленников и мелких торговцев: не называя человека прямо «кабатчиком», его могли окрестить по ходовому предмету его дела.

Существует и вторая, менее очевидная версия. В Беларуси имя Галена — народная форма канонического женского имени Елена (от греческого «хелене» — светлая, сияющая). В этом случае фамилия могла образоваться от имени матери (матримониальная модель), что встречается реже, но не исключено для крестьянской среды, где женщина могла быть главой семьи или кормилицей. Однако эта гипотеза слабее: суффикс -чик редко присоединяется к женским именам напрямую, для этого чаще использовали суффикс -ин (Галенкин).

География фамилии подтверждает её белорусские корни. Галенчики встречаются преимущественно в Гродненской, Минской и Брестской областях. В польских метриках XVIII–XIX веков фамилия записывалась как Gałenczyk или Hałenczyk, что указывает на возможное влияние польской фонетики (переход «г» в «h»). Таким образом, наиболее вероятно, что предок носителя фамилии Галенчик был либо торговцем хмельными напитками, либо получил прозвище за любовь к ним — и это прозвище закрепилось за его потомками.