Фамилия Галензовский — редкий пример, где польская модель образования на -ский накладывается на основу, вызывающую споры. Очевидно, что фамилия сформирована по типу дворянских или шляхетских фамилий Речи Посполитой: суффикс -овск-/-евск- (в польском написании -owski) указывает на происхождение от географического названия. Носитель такой фамилии, скорее всего, был выходцем из места Галензово, Галензув или Галензовице. Вопрос в том, что стоит в корне.

Наиболее прямое объяснение — польское слово gałąź (ветвь) или его диалектный вариант gałąz. Тогда Галензовский — это «тот, кто из Ветвистого места». Однако есть более неожиданная версия, которую ономасты не исключают: основа может восходить к немецкому Galing (человек из рода Галингов) или к личному имени Галенз (возможно, от лат. Galenus — «спокойный»). В пользу немецкого следа говорит то, что фамилии с суффиксом -овский в Польше нередко получали не только поляки, но и онемеченные жители Силезии или Поморья.

Написание фамилии тоже даёт зацепку. Вариант Галензовский, а не Галензовски, выдает русифицированную форму. В XIX веке, после разделов Польши, многие шляхтичи и мещане, переезжая в центральные губернии Российской империи, меняли окончание -ski на -ский в документах. Так что предки Галензовских могли быть как польскими земянами, так и обрусевшими выходцами из западных губерний.

Главная особенность этой фамилии — её сравнительная редкость и отсутствие массового распространения. В отличие от Соколовского или Ковальского, Галензовских мало, и это намекает на то, что исходное селение было небольшим или давно исчезло. Сегодня фамилия встречается в основном в Польше, Беларуси и на западе Украины, а в России — единичными семьями, потомками переселенцев конца XIX — начала XX века.