Фамилия Галичевская — это типичный пример «географической» фамилии, образованной по модели, характерной для польской, украинской и белорусской шляхты, а также для русских фамилий духовенства. Суффикс -ск- указывает на связь с местностью: предок носителя фамилии либо владел землёй в определённом месте, либо сам был оттуда родом.

Основа фамилии — топоним Галичево или Галичев. Таких названий на карте бывшей Российской империи несколько, и все они, скорее всего, восходят к имени или прозвищу Галич. Само слово «галич» в древнерусском языке имело два значения: либо «галка» (птица), либо «галица» — так в некоторых говорах называли каменистую, бесплодную землю. Второй вариант менее вероятен, но полностью исключать его не стоит. Первый же прямо указывает на прозвище: Галичем могли назвать человека крикливого, суетливого или просто с тёмным, как у галки, цветом волос.

Большинство фамилий на -ский в XIX веке закрепилось за семинаристами. В духовных училищах будущим священникам часто давали фамилии по названию села или города, откуда они пришли. Если человек был родом из села Галичи (такие есть, например, в бывшей Костромской губернии), его в списке семинаристов записывали как Галичевский. Со временем буква «в» могла выпасть из-за неудобного произношения, или же фамилию сразу образовали от формы Галичев, добавив типичный дворянский суффикс -ск-.

Интересная деталь: написание через «е» (Галичевская, а не Галичовская) — признак южнорусского или украинского влияния. В северных говорах под ударением после шипящих писали «о», на юге — «е». Поэтому можно предположить, что предки носительницы фамилии происходили не из-под Москвы или Костромы, а из чернозёмных губерний или с территории современной Украины. Встречаются и варианты Галичовская, но они редки и, скорее всего, появились из-за путаницы при записи в паспортных столах XX века.

Сословно фамилия неоднородна. В Российской империи на -ские могли претендовать и потомственные дворяне (если предок получил герб за владение поместьем Галичево), и духовенство, и мещане, которых так записали по месту жительства. Однозначно сказать, кем был первый Галичевский, без генеалогического исследования невозможно, но самый частый путь — это крестьянин или однодворец, перебравшийся в город и получивший фамилию по названию родной деревни.