Фамилия Галиновская — это типичный пример «географической» фамилии, которая указывает на происхождение человека из конкретного места. Её основа — не имя и не прозвище, а название населённого пункта Галиново. Судя по всему, речь идёт о фольварке (так в Польше называли помещичье хозяйство) в конце XIX века, который входил в имение Тадеуша Рыдзевского недалеко от деревни Житновичи. Само Галиново получило имя по жене владельца — Галине. Это имя греческого происхождения, в переводе означает «безмятежность» или «спокойствие».

Модель образования фамилии прозрачна: к топониму Галиново добавился суффикс -ск-, типичный для польской и западнорусской традиции. Такие фамилии на -ский/-цкий первоначально носили дворяне и шляхта, указывая на владение землёй или родовое поместье. Со временем, однако, эта модель распространилась и среди крестьян, которые получали фамилию по месту жительства или рождения. Поэтому предок Галиновских мог быть как мелкопоместным шляхтичем, владевшим частью этого фольварка, так и крестьянином, который просто родился и вырос в деревне Галиново.

Интересно, что фамилия не является распространённой — она встречается в основном в западных регионах бывшей Речи Посполитой: в Беларуси, Польше и на западе Украины. В России она редка и, как правило, появляется в результате миграций конца XIX — начала XX века. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из той самой местности вокруг Житновичей, где располагался фольварк.