Фамилия Галичий — одна из тех, где на первый план выходит не имя и не профессия, а географическая привязка. Её основа — «Галич», и здесь сразу два возможных источника. Первый и самый очевидный — город Галич в Костромской области (древний, известный с XIII века). Второй — Галич в нынешней Ивано-Франковской области Украины, исторический центр Галицкого княжества. Оба города дали жизнь множеству фамилий: Галицкий, Галич, Галичин. Галичий стоит в этом ряду особняком.

Ключевая особенность — суффикс «-ий», а не более привычные «-ов», «-ин» или «-ский». В русской ономастике такая модель встречается реже и обычно указывает на притяжательное значение: «чей?» — «Галичий». То есть, буквально: сын или потомок человека по прозвищу Галич, либо выходец из Галича. В отличие от фамилии Галицкий, которая чаще оформлялась как «княжеская» или «дворянская» (по названию удела), Галичий — форма более простонародная, крестьянская или посадская. Она могла закрепиться в среде, где не было строгой традиции фамильного суффикса -ский, а использовали короткое притяжательное прилагательное.

Вероятно, предок носителя этой фамилии получил прозвище Галич — либо по месту, откуда пришёл (переселенец из одного из двух Галичей), либо по созвучию с галкой (птица семейства врановых, в некоторых говорах «галич»), хотя последняя версия менее убедительна из-за устойчивого топонимического следа. Фамилия редкая, в современных справочниках встречается нечасто, но её носители живут в основном в центральной России и Поволжье — зонах, куда шли переселенцы из северо-восточных княжеств, включая Галич Костромской. По сословной принадлежности, скорее всего, это были государственные или помещичьи крестьяне, реже — мещане. Записей о дворянском роде Галичих не обнаружено.

Таким образом, Галичий — это не про знатность, а про корни: фамилия прямо говорит, что предок был «галичским человеком», то есть из Галича. Она сохранила архаичную форму, которая в XVIII–XIX веках уже вытеснялась более стандартными моделями, и поэтому представляет интерес для историка языка как живой пример народного словообразования.