Фамилия Галичина — по всей видимости, потомок прозвища Галич. А с этим прозвищем не всё так однозначно: за ним могут стоять сразу два древних города. Первый — Галич в Ивано-Франковской области Украины, столица Галицко-Волынского княжества XII–XIV веков. Второй — Галич Костромской, ровесник, но уже на русском северо-востоке. Оба дали одинаковое прозвище человеку, который оттуда родом или там торговал. Основатель рода Галичиных, скорее всего, был выходцем из одного из этих мест.

Сам топоним, по одной из версий, связан с польским словом hala — «горное пастбище», что указывает на карпатские корни названия. Не исключено, что в основе лежит название целого исторического региона — Галиции, хотя это лишь гипотеза.

Есть и другая, чисто бытовая версия: Галичина могла образоваться от уменьшительного имени Галя — производного от крестильного Галина. В переводе с греческого оно означает «спокойная», «безмятежная». Однако такая модель образования фамилии (от женского имени через суффикс -ин) встречается реже, чем прозвищная. Версия с городом Галичем выглядит убедительнее: она объясняет и суффикс -ин (притяжательный, указывающий на принадлежность к роду человека по прозвищу Галич), и логику именования — по месту жительства или происхождения.