Фамилия Галимберти звучит по-итальянски, но в русском контексте она — редкий гость. Её основа — итальянское личное имя Gualimberto или Galimberto, которое восходит к древнегерманскому двусоставному имени Walahari («чужеземец» + «армия») и beraht («светлый, знаменитый»). Таким образом, исходное значение Галимберти — «знаменитый чужеземец» или «светлый воин», что характерно для лангобардских имён, прижившихся в северной Италии.

В русской среде фамилия могла появиться двумя путями. Первый — через итальянских мастеров, архитекторов или художников, которых приглашали в Россию в XVIII–XIX веках. Второй — через обрусевших потомков итальянцев, осевших в Причерноморье или в крупных городах. Фамилия не изменила окончание, потому что итальянские фамилии на -i в русском языке обычно не склоняются и не обрастают русскими суффиксами, как часто случалось с немецкими или французскими (сравните, скажем, Галимбертов — такой вариант не зафиксирован, он был бы искусственным).

Суффикс -и в итальянских фамилиях — показатель множественного числа, указывающий на принадлежность к роду («из семьи Галимберто»). В русской записи он воспринимается как неизменяемая часть. Никакой географической привязки внутри России у Галимберти нет — фамилия встречается единично, в основном в Москве и Санкт-Петербурге, что подтверждает её «привозной» характер.

Спорных версий у фамилии практически нет. Единственное, что может сбить с толку, — это ложное созвучие с тюркским корнем галим («учёный»). Но окончание -берти выдаёт романское происхождение, а попытки «перевести» фамилию как «учёный берти» — любительская этимология без оснований.