Основой фамилии Галин послужило церковное имя Галина. Фамилия Галин происходит от женского имени Галина, которое в переводе с греческого означает «безмятежность, спокойствие». В основу же фамилии легла уменьшительная форма этого имени – Галя. Таким образом, потомок женщины, обладавшей именем Галина, со временем получил фамилию Галин.