Фамилия Галиничева — женская форма мужской фамилии Галиничев. Она принадлежит к распространённому типу русских фамилий, образованных от прозвища или мирского имени с помощью суффикса -ичев. Этот суффикс указывает на отчество: Галиничев буквально значит «сын Галинича», а сам Галинич — это, в свою очередь, сын человека по имени или прозвищу Галина.

Ключ к фамилии — в основе «Галин-». Самое очевидное предположение: перед нами производное от женского крестильного имени Галина (от греческого galene — «штиль», «спокойствие»). Но здесь есть нюанс. В русской традиции от женских имён фамилии образовывали редко, обычно когда мать играла главную роль в воспитании (вдовство, внебрачный ребёнок) или когда речь шла о «солдатках». В этом случае Галиничев мог означать «сын Галины», то есть сын женщины по имени Галина. Однако гораздо правдоподобнее, что в основе лежит не женское имя, а мужское прозвище Галина.

В старину прозвища, звучащие как женские имена, не были редкостью. Галиной могли называть спокойного, тихого мужчину, «тихоню», или, наоборот, дать имя с иронией — крупному, громогласному человеку. В говорах слово «галить» означало «издеваться», «насмехаться», так что прозвище могло относиться к насмешнику или задире. Также существует версия, что корень связан с диалектным «галя» — так в некоторых областях называли галку или вообще чёрную птицу. Человек с тёмными волосами или смуглой кожей легко мог получить прозвище Галина.

С точки зрения географии, фамилия Галиничев (и её женская форма) встречается в центральной России и Поволжье. Она не относится к числу аристократических — суффикс -ичев типичен для крестьянских и мещанских фамилий, особенно в среде, где отчество на -ич было не дворянской привилегией, а обычной формой именования. В документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне и посадские люди с этим корнем, но конкретных известных носителей, вошедших в историю, нет. Фамилия осталась «говорящей» о личном качестве или внешности предка, а не о его ремесле или знатности.