Прозвище Галька образовано он аналогичного нарицательного, которое происходит от латинского calculus — «камень, гравий», уменьшительного от calx — «известняк». От него же образовано название химического элемента кальций (в родительном падеже calx записывается как calcis). Согласно этому, такое прозвище мог получить маленький, но плотный, крепкий человек. Благодаря тому обстоятельству, что в античности для расчётов использовали именно эти мелкие камешки — calculi, у них появилось новое значение: «счёт, вычисление». Это, в свою очередь, привело к появлению глагола calculare — «производить расчёты», от которого происходят слова «калькулятор» и «калькуляция». Согласно другой точки зрения, фамилия Галькевич происходит от женского имени Галина (греч. galene - «безмятежность, спокойствие»), а точнее от уменьшительной формы – Галька. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ук /-юк, -вич, -ск, изначально указывающие на прозвище отца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Галька, со временем получил фамилию Галькевич.