Фамилия Галькович — яркий пример отчества, образованного по модели «имя отца + суффикс -ович», что буквально означает «сын Галька». Такая форма типична для западнорусских, белорусских и украинских земель, где суффикс -ович был распространён шире, чем в великорусских говорах. Основа же — прозвище Галек, и его происхождение неоднозначно, но обе версии имеют под собой почву.

Первая гипотеза отсылает к словарю В. И. Даля, где «галек» — это шест или кол, которым в земляных работах отбивают прямую линию. Если так, то прозвище получил человек, связанный с межеванием или разметкой полей — занятие, требовавшее точности и сноровки. Пахарь на Руси был фигурой уважаемой, а орудия его труда почитались почти священными, так что в таком прозвище нет ничего уничижительного.

Вторая версия связывает прозвище с диалектным словом «галько» — зубоскал, крикун. В этом случае Галеком называли человека бойкого, громкоголосого, любителя пошутить. Оба значения вполне могли сосуществовать в разных местностях, и выбрать одно без привязки к конкретному региону сложно.

Со временем прозвище Галек закрепилось за родом как наследственное имя, а отчество Галькович стало фамилией. Интересно, что в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто получали крестьяне центральной России, форма на -ович встречалась и у мещан, и у шляхты, что не позволяет однозначно судить о сословии носителей.