Фамилия Галушканич — редкий пример, в котором сталкиваются сразу несколько языковых традиций. Судя по характерному суффиксу «-ич», перед нами типичная фамилия южнославянского, скорее всего сербского или черногорского, происхождения. Этот суффикс в сербохорватском ареале образует отчества и фамилии со значением «сын такого-то», аналогично русскому «-ович/-евич».

Основа фамилии — «Галушкан» — указывает на прозвище или имя предка. Здесь возможны два объяснения. Первое — связь с диалектным словом «галушка» (клёцка, вареник). В таком случае прозвище Галушка мог получить любитель этого блюда или, что вероятнее, полный, мягкотелый человек (по аналогии с русским «пельмень» или «вареник» в переносном смысле). Второй вариант — отчество от личного имени Галушка, которое в некоторых славянских говорах было уменьшительной формой от Галактион или Гаврила.

Особенность фамилии — редкий формант «-анич» (через «а»), а не более привычное «-ович». Это сужает географию: такие модели чаще встречаются в западных районах бывшей Югославии — в Боснии, Герцеговине и Далмации. В сербской ономастике фамилии на «-анич» нередко указывают на происхождение от конкретного села или рода (ср. Гачанич — «из Гацко»). Возможно, Галушканич буквально означало «сын Галушкана», где Галушкан — уже уменьшительная форма от Галушка.

В русском контексте фамилия встречается крайне редко. Носители могли появиться в России в результате миграций с Балкан в XIX–XX веках или после Второй мировой войны. Из-за непривычного для русского уха сочетания «-анич» фамилия часто искажалась при записи: можно встретить варианты Галушкинич, Галушкевич или даже Галушканов. Правильное ударение, скорее всего, на второй слог: Галу́шканич, хотя в сербском варианте возможно ударение на третий (Галушка́нич).

Таким образом, фамилия Галушканич — это балканское отчество, указывающее на предка по прозвищу Галушка (клёцка или уменьшительное от имени), сформированное по модели, характерной для западных сербских и черногорских земель. Это не русская и не украинская фамилия, хотя её основа понятна восточным славянам.