Фамилия Галутво является фонетическим вариантом фамилии Голутва. Фамилия Голутва образована от аналогичного прозвища. Оно ведет свое начало от нарицательного «голутва» со значением «беднота, голытьба». Вероятно, прозвище Голутва содержало указание на социальное положение основателя фамилии (бедный человек). Возможно также, что Голутва – это внутрисемейное охранительное прозвище, выполняющее функцию оберега. В данном случае, надеясь иметь обеспеченного, ни в чем не нуждающегося мальчика, родители назвали его Голутвой. Веселовского записана родственная фамилия: Голутвин Василий, подьячий (1660 г., Москва). Так и прозвище Голутва закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Галутво. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Голутва, со временем получил фамилию Галутво.