Фамилия Гамалонов — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с конкретной профессией или социальной ролью, а не с именем или внешностью. Корень здесь — «гамала» или «гамалон». В русских говорах, особенно южных и западных, «гамала» — это хлопотун, суетливый человек, тот, кто «гаманит», то есть шумит, галдит, поднимает возню. Однако этимология не ограничивается бытовой характеристикой: у слова есть более конкретное историческое значение. «Гамалой» называли глашатая, городского или сельского вестника, который выкрикивал указы, новости или собирал народ на сходку. Это не просто крикун, а лицо с определёнными обязанностями — нечто среднее между бирючом и сотским. Соответственно, Гамалонов — сын гамалы, потомок человека, который либо служил глашатаем, либо получил такое прозвище за громкий голос и хлопотливый нрав.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель XVI–XVII веков: «чей?» — Гамалонов. Интересно, что в основе лежит не имя Гамалон (такого календарного имени нет), а именно прозвище, которое перешло в фамилию без изменений. Форма «Гамалон» — это, скорее всего, местный вариант слова «гамала» с экспрессивным суффиксом -он, характерным для прозвищ в северных и центральных губерниях (сравните: говорун, болтун, крикун). В украинском и белорусском языках встречается слово «гамалити» — шуметь, галдеть, что подтверждает южнорусскую привязку фамилии.

Географически фамилия Гамалонов — редкая, её очаги, по данным современных списков, тяготеют к Курской, Воронежской и Ростовской областям, а также встречаются у донских казаков. Это косвенно подтверждает версию о прозвище глашатая: в казачьей среде выборные «гамалы» существовали до XIX века. В дворянских родословных книгах фамилия не зафиксирована — скорее всего, Гамалоновы были однодворцами, государственными крестьянами или казаками.

Однокоренные фамилии — Гамалин, Гамалеев, Гамаюнов — имеют другую семантику (Гамаюн — сказочная птица), но их путают в быту. Гамалонов с ними не связан: его корень — в человеческой деятельности, а не в мифологии. Если ваш предок носил эту фамилию, он мог быть тем самым человеком, чей голос собирал всю деревню на сходку.