Фамилия Гамазатов ставит перед исследователем интересную дилемму. На первый взгляд она выглядит как типичная фамилия на -ов, образованная от имени или прозвища. Однако её основа — «Гамазат» — не является ни распространённым русским именем, ни очевидным прозвищем. Чтобы понять её происхождение, нужно отойти от стандартной схемы и рассмотреть несколько возможных путей.

Самый вероятный источник — арабское или тюркское имя Хамзат (Хамза), которое через чередование «х/г» (характерное для некоторых тюркских и кавказских языков) могло превратиться в «Гамазат». Имя Хамзат, в свою очередь, восходит к арабскому «хамза» — «острый», «жгучий» или к имени дяди пророка Мухаммеда. В таком случае фамилия Гамазатов означает «потомок Гамазата (Хамзата)» и указывает на родовую связь с человеком, носившим это имя. Эта версия особенно правдоподобна, если учесть, что фамилии с корнем «Гамаз-» встречаются у народов Северного Кавказа и в среде тюркоязычных мусульманских народов.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с еврейским именем Гамлиэль (в русской традиции — Гамалиил). В этом случае фамилия могла пройти сложный путь адаптации: от библейского имени через разговорные формы к фамилии на -ов. Однако для этой гипотезы слишком мало подтверждений: фамилия Гамазатов не фиксируется в классических списках еврейских фамилий Российской империи, а её звучание ближе к кавказской или тюркской фонетике.

Обратите внимание на суффикс -ов. В отличие от фамилий на -ин, которые в русском языке часто образуются от основ на -а/-я, суффикс -ов присоединяется к основам, оканчивающимся на согласный. «Гамазат» заканчивается на твёрдый согласный, поэтому модель образования стандартна и не даёт дополнительных подсказок о регионе. Но сам факт, что фамилия «обрусела» (приняла русский фамильный суффикс), говорит о том, что предки носителя фамилии, скорее всего, жили в среде русского языка или были записаны русскими чиновниками.

Итак, наиболее правдоподобная картина: предок человека с фамилией Гамазатов носил имя Гамазат (вариант имени Хамзат). Он мог быть выходцем с Кавказа, из Поволжья или из среды тюркских народов, где такие имена распространены. Фамилия закрепилась за его потомками по обычной для Российской империи модели — добавлением суффикса -ов. Никаких сведений о дворянском происхождении, принадлежности к конкретному сословию или известных исторических носителях этой фамилии в открытых источниках нет. Это редкая фамилия, которую стоит рассматривать как указание на этническое или культурное происхождение предка, а не на его ремесло или место жительства.