Фамилия Гамазины (в документах чаще встречается в форме Гамазин) — один из тех случаев, когда за внешне необычным звучанием стоит либо характер предка, либо его кошелёк. Разбираемся по порядку.

В основе фамилии лежит личное прозвище Гамаза. В курских, воронежских, саратовских и костромских говорах так называли непоседу, егозу, суетливого человека. Прозвище точно и беззлобно описывало поведение — того, кто не сидит на месте. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Гамазин, то есть сын или потомок Гамазы. Это типичная модель русских фамилий от прозвищ, образованная без дополнительных суффиксов (как Пушкин, Кузьмин).

Вторая версия отсылает к слову «гамза». В словаре В. И. Даля «гамза» — это денежный кошелёк. Если прозвище пошло от этой основы, то Гамазой могли прозвать человека состоятельного или, наоборот, бережливого до скупости. Такое прозвище давали не за поведение, а за отношение к деньгам.

Менее убедительна арабо-тюркская версия, связывающая прозвище с арабским «хамаса» (быть твёрдым в вере и храбрым в бою). Она выглядит натяжкой: во-первых, слово «гамаза» с таким значением в русских говорах не фиксируется, во-вторых, для южнорусских регионов, где фамилия встречается чаще, естественнее славянская основа. Если бы предок был мусульманином, фамилия скорее сохранила бы тюркский суффикс, а не русский -ин.

Фамилия Гамазин — хороший пример того, как местное диалектное слово стало родовым именем. Она не говорит о сословии или профессии предка, но зато прямо указывает на его характерную черту: подвижность, непоседливость или, возможно, хозяйственность.