Фамилия Гамазина — наглядный пример того, как одно прозвище может иметь несколько совершенно разных объяснений. В основе лежит прозвище Гамаза, и сразу бросается в глаза его региональная привязка. Слово «гамаза» было распространено в курских, воронежских, саратовских, костромских говорах. В тех краях так называли непоседу, егозу, суетливого и подвижного человека. Значит, первый и самый очевидный вариант: прозвище отражало живой характер предка — его, скорее всего, прозвали за неусидчивость и бойкость.

Но есть и вторая, не менее интересная версия. Она отсылает к слову «гамза», которое Владимир Даль в своём словаре определяет как «денежный кошелёк». Если допустить, что прозвище произошло от этой основы, то Гамазой могли назвать человека состоятельного либо, наоборот, очень бережливого, «прижимистого», который с деньгами не расставался. Оба объяснения — и «непоседа», и «кошелёк» — имеют право на жизнь, причём первое выглядит надёжнее из-за прямой фиксации диалектного значения.

Третья версия — экзотическая и маловероятная. Она связывает фамилию с арабским словом hamasa, что переводится как «быть твёрдым в религии и храбрым на войне». Сторонники этой гипотезы предполагают, что родители могли так назвать ребёнка, желая ему стать смелым воином и достойным мусульманином. Однако для фамилии, бытующей в русской среде, такое объяснение выглядит натянутым: ни географически, ни исторически оно не подтверждается. Правдоподобнее, что корни Гамазиных лежат в русской диалектной лексике, а не в арабском языке.

Словообразовательная модель проста: от прозвища Гамаза через суффикс -ин образована фамилия Гамазин, а её женская форма — Гамазина. Суффикс -ин в русских фамилиях традиционно указывал на принадлежность: «чей?» — «сын Гамазы». Так потомок человека с живым или, возможно, бережливым нравом и получил свою фамилию.