Фамилия Гамазова — это женская форма фамилии Гамазов, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. Основа здесь — «Гамаз». Слово это неоднозначное, и у него есть как минимум два корня, которые могли дать фамилию.

Самый вероятный источник — тюркское или арабское имя Гамаз (или Гамза). В арабском языке «гамза» означает «острота», «язвительность» или же «лев». В тюркских языках схожие имена часто связаны с понятием «сила», «мощь». Если предок нёс такое имя, то фамилия образовалась по простой модели: имя Гамаз плюс русский патронимический суффикс «-ов», что значит «сын Гамаза». Это типично для фамилий, возникших в среде, где смешивались славянские и тюркские традиции — например, в Поволжье, на Урале или в южнорусских степях.

Вторая, менее распространённая версия, отсылает к прозвищу. В русских говорах «гамаза» могли называть неловкого, неуклюжего человека или того, кто делает всё кое-как, «тяп-ляп». Слово это редкое, диалектное, но в ономастике такие прозвища тоже давали фамилии. Однако здесь важно: если бы фамилия образовалась от прозвища напрямую, она могла бы звучать как Гамазин или Гамазов — с суффиксом принадлежности. Но основа «Гамаз» без дополнительных суффиксов (как в фамилии Гамазов) чаще указывает на имя, а не на прозвище.

Суффикс «-ов» в фамилии Гамазова — стандартный русский патроним, указывающий на происхождение от отца. Это значит, что фамилия закрепилась в среде, где уже была распространена общерусская модель образования фамилий, скорее всего, среди крестьян или мещан в XIX веке. Географически фамилия встречается в основном в регионах с исторически смешанным населением — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, что подтверждает версию о тюркском имени в основе.

Таким образом, Гамазова — это фамилия, которая, скорее всего, ведёт начало от личного имени Гамаз, данного предку по тюркской или арабской традиции, и лишь во вторую очередь — от редкого русского прозвища. Носительница этой фамилии может считать себя потомком человека, которого звали Гамазом — возможно, сильного или острого на язык.