Фамилия Гамнюк — яркий пример украинской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -юк. Этот суффикс в украинской ономастике выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин: он указывает на происхождение по отцу, буквально означая «сын» или «потомок» человека, чьё имя или прозвище стало основой. В данном случае основа — «Гамн», что сразу отсылает к прозвищу Гамно.

Прозвище Гамно (или Гамня) в народной речи имело два основных значения. Первое — прямое, бранное: так могли назвать нечистоплотного, неряшливого человека или того, кто вызывал презрение. Второе, более вероятное для устойчивой фамилии, — ироничное или «обережное» прозвище, которое давали в семьях, чтобы отвести от ребёнка сглаз или злые силы. В славянской традиции такие «плохие» имена (Некрас, Дурак, Гнида) давали с надеждой, что ребёнок вырастет противоположным. Таким образом, Гамнюк — это не обязательно «сын неряхи», а скорее «сын того, кого в шутку или для защиты называли Гамном».

Географически фамилия Гамнюк тяготеет к западным и центральным регионам Украины, особенно к Волыни, Подолью и Полесью. Там суффикс -юк наиболее распространён, и фамилии такого типа встречаются в сёлах и местечках. В России и Беларуси фамилия редкая, её носители — потомки украинских переселенцев.

В отличие от фамилий с более прозрачной профессиональной основой (Ковальчук, Шевчук), Гамнюк — антропонимическая загадка. Споров о происхождении почти нет: все исследователи сходятся на прозвище от слова «гамно» (укр. «гній», «кал»). Однако важно не путать её с фамилией Гамняк, которая может быть образована от того же корня, но с другим суффиксальным оттенком. Гамнюк — более «сыновья» форма, типичная для крестьянской среды, где прозвища передавались по наследству без прикрас.

Таким образом, предки Гамнюков — скорее всего, простые украинские крестьяне или мещане, получившие фамилию по прозвищу предка. Никакого отношения к знатным родам или польской шляхте фамилия не имеет, и искать в ней благородное звучание не стоит — её ценность в честном отражении народной традиции давать «защитные» имена.