Так, фамилия Ганаба образована от прозвища Ганаба, которое восходит к древнееврейскому слову «гонэб» или «ганав» - «ворующий, вор», «мошенник». Таким образом, прозвище Ганаба указывает на социальный статус и род занятий предка. В древности ворами часто называли представителей чужого племени, опустошавших соседние территории. В то время это было естественно для выживания сильнейших. Вполне вероятно, что предок Ганаба был выходцем из такого племени. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».