Фамилия Гандари — редкий случай, когда основа, скорее всего, не славянского, а иранского или кавказского происхождения. В русском языке она встречается в нескольких этнических средах, и географический разброс подсказывает разные версии.

Самый прямой путь — к грузинской фамилии Гандари. В Грузии есть село Гандари, и фамилия могла образоваться от топонима по модели, характерной для восточной Грузии: название места плюс суффикс -и, указывающий на принадлежность. Носители такой фамилии — выходцы из этого села или его окрестностей. Вторая версия уводит в осетинскую среду, где основа «ганд» означает «клад» или «сокровище». Суффикс -ари в осетинских фамилиях встречается, и Гандари могло означать «хранитель сокровищ» или «богач», возможно, прозвище удачливого человека.

В русском контексте фамилия Гандари — почти всегда нерусская по корню, но могла быть русифицирована через окончание -ов, превратившись в Гандаров. Если вы встречаете написание именно с -и, это почти наверняка указывает на кавказские корни, чаще всего грузинские или осетинские. Точных сведений о сословной принадлежности нет: среди Гандари могли быть и крестьяне, и князья — топонимические фамилии не привязаны к одному социальному слою.

Словообразовательная модель проста: основа (топоним или прозвище) + окончание -и, типичное для грузинских фамилий. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, она не склоняется по падежам в мужском роде. Встречаемость фамилии крайне низкая, что делает её уникальным маркером конкретной семейной истории, уходящей корнями в Закавказье.