Фамилия Гандилов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет суффикса -ин, который часто указывает на отчество от женского имени, и нет типичного -ский, привязанного к географическому названию. Перед нами модель на -ов, а значит, в основе лежит прозвище или имя предка, которое оканчивалось на согласный.

Самая прямая версия — связь с тюркским именем Гандиль (или Гандыль). В тюркских языках «ган» означает «хан», «кровь» или «добыча», а «диль» — «язык» или «сердце». Такое составное имя могло означать «ханский язык» (толкователь, посланник) или «кровь сердца» (образное прозвище храбреца). Учитывая, что фамилия встречается в южнорусских и поволжских регионах, где было сильное татарское и башкирское влияние, эта версия выглядит убедительно. Предок Гандиловых мог быть выходцем из тюркской среды, получившим при крещении имя, а фамилию — от старого, бытового прозвища.

Второй, менее вероятный вариант — искажение фамилии Гандилев или Гандильев. В таком случае корень мог восходить к древнееврейскому имени Гандиэль (встречается в Ветхом Завете) — через еврейские общины на территории Российской империи. Но это лишь гипотеза: в официальных документах XIX века форма Гандилов фиксируется именно с окончанием -ов, что типично для русских фамилий, а не для еврейских (у тех чаще -сон, -штейн или -ер).

Третья версия — от прозвища Гандила, связанного с диалектным глаголом «гандить» (в ряде говоров — «гнусить», «тянуть», «медлить»). В таком случае прозвище дали нерасторопному или ворчливому человеку. Но это слово малораспространённое, и фамилия могла возникнуть локально, в одной из северных губерний.

География фамилии узкая. Перепись 1897 года и более поздние списки показывают, что Гандиловы жили в основном в Саратовской и Самарской губерниях, а также на Урале. Это косвенно подтверждает тюркскую версию — именно в этих краях оседали служилые татары и башкиры, переходившие в православие. Сословно предки могли быть государственными крестьянами или однодворцами, но точных данных нет.

Таким образом, с большой долей вероятности фамилия Гандилов образована от тюркского личного имени Гандиль, которое дали предку по его происхождению или занятию. Это не дворянская и не купеческая фамилия, а фамилия человека из народа, чьё прозвище сохранило память о восточных корнях.