Фамилия Гандзиели — одна из тех, что с высокой вероятностью ведет свою историю от географического названия. В её основе лежит топоним, а суффикс -ели указывает на принадлежность к месту или происхождение оттуда. Такая модель образования характерна для фамилий, возникших в регионах, где были распространены грузинские или иные кавказские языковые традиции, где суффикс -ели (или -ели) означает «из» или «родом из».

Самая прямая параллель — с древним городом Гянджа (второй по величине в Азербайджане, основан в VIII веке). В русском языке закрепилось произношение через «ж», но в тюркских и кавказских языках встречается и вариант «Ганджа». Чередование з/ж в этом случае — результат исторических языковых изменений и адаптации слова в разных диалектах.

Есть и другая, более локальная версия, связанная с югом России. В районе Туапсе протекает речка Ганджа, и там же находится одноименный поселок. По одной из гипотез, это слово переводится как «клад». Если предки носителя фамилии жили в тех местах, то прозвище Гандзиели могло означать «пришедший из Ганджи» или «живущий на реке Ганджа».

Словообразовательная цепочка проста: основа Гандж(а) + суффикс -ели. Такие фамилии не указывают напрямую на род занятий или личное качество, а служат маркером места: человек — выходец из определенного селения или местности. Фамилия редкая, и её география, скорее всего, ограничена Кавказом и южными регионами России.