Фамилия Ганжул ставит перед исследователем сразу несколько загадок. Её ядро — прозвище или корень Ганж-, который не является типичным для славянских именований. Скорее всего, фамилия имеет не одну, а несколько возможных точек происхождения, и каждая из них ведет в разные языковые и культурные слои.

Первый и самый очевидный путь — через украинскую диалектную лексику. Слово «ганджа» в некоторых говорах означает «изъян», «увечье» или физический недостаток. Если следовать этой логике, прозвище Ганжа (а затем и фамилия Ганжул) мог получить человек с заметным дефектом внешности или здоровья. Однако здесь важен суффикс -ул. В украинской и польской ономастике суффикс -ул (-ul) часто придает прозвищу ласкательный или уменьшительный оттенок, либо указывает на принадлежность к чему-то. Таким образом, Ганжул — это, возможно, «маленький Ганжа» или «сын Ганжи», что сближает эту модель с фамилиями на -ук/-юк.

Вторая линия ведет к географии. Созвучие с топонимом Гянджа (древний город на территории современного Азербайджана) слишком прямое, чтобы его игнорировать. Гянджа, основанная в VIII веке до н. э., известна с глубокой древности. Её название, по разным версиям, восходит к санскритскому «ганджа» — «сокровищница», «казна» или «клад». В этом случае фамилия могла быть этническим или географическим прозвищем: выходца из города Гянджа или его окрестностей прозвали Ганжа, а его потомки стали Ганжулами. Эта версия объясняет, почему корень фамилии так необычно звучит для славянского уха.

Наконец, существует тюркско-монгольский след. Имя Ганжил в некоторых языках означает «радость» или «счастье». Вполне вероятно, что при активных контактах славянского населения с тюркскими народами (особенно в южных и юго-восточных регионах) такое имя могло быть заимствовано и переосмыслено. Со временем Ганжил превратилось в прозвище Ганжул, а затем закрепилось как фамилия.

Выбрать одну версию сложно. Наиболее правдоподобным выглядит сочетание двух факторов: либо фамилия действительно связана с городом Гянджа (и тогда её носители — потомки выходцев оттуда), либо она имеет южнославянское или украинское происхождение, где прозвище Ганжа (от «ганджа») получило характерный фамильный суффикс. В любом случае, фамилия Ганжул — яркий пример того, как в одной основе могут пересекаться славянская диалектная речь, древние топонимы и восточные заимствования.