Фамилия Гарамьева — женская форма от Гарамьев, и её разбор стоит начать с суффикса, который сразу бросается в глаза. Это не типичное -ов/-ев или -ин, а более редкий суффикс -ьев. Такая модель образования встречается в русских фамилиях реже и обычно указывает на происхождение от имени или прозвища, оканчивающегося на мягкий знак или й. В данном случае основа — Гарамь, что предполагает исходное прозвище Гарамь или имя Гарам. Но что могло значить это слово?

Самая правдоподобная версия отсылает к диалектному глаголу «гарамить» или «громыхать», то есть издавать сильный шум, грохот. В северных и сибирских говорах «гарамота» или «гарам» означало грохот, стук, шум. Прозвище Гарамь могли дать человеку с громким голосом, шумному в быту, либо тому, кто работал с грохотом — например, кузнецу, мельнику или бондарю. Суффикс -ьев в таком случае работает по той же схеме, что и -ев: он притяжательный, то есть «сын Гарамя». Фамилия образована через форму родительного падежа: Гарамь → Гарамьев.

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с тюркским корнем «гарам» (тополь) или с именем Гарам, которое могло быть вариантом арабского имени Харам (священный, заповедный). Однако в русской ономастике такие заимствования обычно дают фамилии на -ов (Гарамов), а не на -ьев. Поэтому диалектная русская основа выглядит убедительнее.

Географически фамилия встречается крайне редко. Основные очаги — Вологодская область и Пермский край, что подтверждает севернорусское диалектное происхождение. В этих регионах слово «гарам» бытовало в живой речи. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, фамилия закрепилась в XVI–XVII веках, когда прозвища переходили в наследственные именования.

Написание с буквой «е» в суффиксе (Гарамьев) не должно сбивать с толку: это стандартная русская орфография после мягкого согласного. В дореволюционных документах могла встречаться форма Гарамьевъ. Фамилия не имеет отношения к греческому «гарама» (радость) или грузинским корням — этимологии лежат в русской диалектной лексике, что делает её редким, но понятным примером прозвища по характерному звуку или занятию.