Фамилия Гарапучик — редкий пример, где за основу взято не имя, а прозвище, связанное с охотой или ремеслом. В её основе лежит слово «гарап», которое в украинском языке означает «охота». Однако значение глубже: то же слово встречается в русском, белорусском, польском и чешском языках и восходит к старопольскому harap — «охотничий крик для отгона собак от пойманной добычи», которое, в свою очередь, пришло из немецкого Herab («вниз, наземь»). Таким образом, первый носитель фамилии мог быть охотником, чья работа была связана с этим возгласом.

Но есть и другая версия. В некоторых говорах «гарап» означало «батог, плеть» или «нагайка, сплетённая из тонких ремешков». В этом случае предок Гарапучик мог быть мастером по изготовлению кнутов и нагаек — ремесло, востребованное в крестьянском и казачьем быту.

Суффикс «-ик» указывает на модель образования, характерную для украинских и белорусских фамилий: он означает «сын» или «потомок» (как в фамилиях Петрик, Василик). То есть Гарапучик буквально — «сын Гарапуча» (человека, носившего прозвище Гарапуч или Гарап). Это добавляет фамилии оттенок родственной связи с конкретным человеком, а не просто с профессией.

Некоторые исследователи связывают «гарап» с фонетическим вариантом слова «арап». При царском дворе и в помещичьих усадьбах с XVIII века арапами называли придверников или слуг, которые открывали двери и отмахивали мух — иногда для этого наряжали обычного мальчишку. Если прозвище Гарап произошло от этой должности, то основатель рода мог быть барским слугой.

Фамилия Гарапучик — нечастая, и её география, скорее всего, связана с западнорусскими и украинскими землями, где слово «гарап» было в ходу. Выбрать одну версию сложно: все три — охотничья, ремесленная и служебная — имеют под собой лингвистическую почву. Но наиболее правдоподобной выглядит первая, поскольку связь с охотничьим криком прослеживается сразу в нескольких славянских языках, а значит, прозвище могло быть понятным и устойчивым.