Фамилия Гарунчик — редкий пример восточного имени, которое обросло славянскими суффиксами и закрепилось на западнорусских землях. Её основа — личное имя Гарун, одна из форм арабского Харун (библейский Аарон, брат Моисея). В мусульманской и иудейской традициях это имя было широко распространено, а в восточнославянскую среду попало через татар, башкир или еврейское население.

Суффикс -чик указывает на белорусско-украинское происхождение. В этих землях -чик (наряду с -ук, -юк) служил уменьшительным или патронимическим показателем: «Гарунчик» — сын или потомок Гаруна. Если бы фамилия возникла в великорусских областях, она скорее получила бы окончание -ов (Гарунов). А вот форма Гарунчик без изменений говорит о том, что носитель жил на территории современной Беларуси, западной Украины или в приграничных районах Польши, где фамилии на -ич и -чик особенно типичны.

Интересно, что имя Гарун в славянских говорах иногда путали с диалектным словом «гарун» — так в некоторых регионах называли крикуна, горлопана или человека с громким голосом. Однако для фамилии эта версия слабее: прозвище Гарунчик означало бы «маленький крикун», что маловероятно для устойчивой фамилии. Основной и надёжный путь — от личного имени Харун.

Сословной принадлежности фамилия не выдаёт: Гарунчики могли быть и крестьянами, и мещанами. Известно, что в XIX веке носители фамилии встречались в Гродненской и Минской губерниях — как раз в зоне активного смешения православного, католического и еврейского населения. Сегодня фамилия остаётся редкой, но её морфология чётко говорит о восточнославянской адаптации ближневосточного имени.