Фамилия Гасин — редкий случай, когда происхождение почти наверняка не то, что кажется на первый взгляд. Интуитивно хочется связать её с еврейской фамилией Гас (сокращение от имени Гершон или от аббревиатуры «Гер Цедек» — праведный прозелит), но русский суффикс -ин указывает на другую модель. В русской традиции фамилии на -ин образуются от основ на -а/-я: Гаврилин от Гаврила, Ильин от Илья. Значит, в основе лежит имя или прозвище Гася.

Гася — это уменьшительная форма нескольких крестильных имён. Самое вероятное: Евгений (через народное Гавгений, Гавгеня, Гагеня, Гася) или Георгий (народное Егорий, Егорша, Гоша, Гася). Второй вариант встречается в южнорусских и украинских говорах, где «Гася» могло быть ласковым обращением к Егору. Менее вероятно, но возможно, происхождение от Гавриила (Гавря, Гася) или даже от Агафона (Агаша, Гася).

Таким образом, Гасин — это русская патронимическая фамилия, отвечающая на вопрос «чей сын?»: сын Гаси, то есть сын человека, которого в быту звали Гася. По сути, это вариант более распространённых фамилий Евгеньев, Егоров или Георгиев, но образованный не от полной, а от обиходной формы имени. Предок носителя фамилии мог быть крестьянином или посадским человеком, и в документах его записали не по святцам, а по домашнему прозвищу.

Отдельно стоит упомянуть, что фамилия Гасин встречается у еврейских семей, но там она, как правило, имеет другую природу. В еврейской ономастике она могла возникнуть от аббревиатуры или как матроним (от женского имени Гася, Голда). Однако для русской ветви фамилии исходная точка — это именно православное имя в уменьшительной форме, а суффикс -ин закрепляет принадлежность к русской словообразовательной модели.