Фамилия Гассины (в мужском варианте — Гассин) — один из тех случаев, когда славянское прозвище легло в основу фамилии через характерный словообразовательный суффикс. Если разобрать её по составу, основа — Гасс-, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Гассин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Гасса. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а или -я.

Само прозвище Гасса, скорее всего, связано с польским словом gęś (гусь). В польском языке носовой звук, обозначавшийся буквой «ę», при переходе в русскую речь мог упрощаться до твёрдого «а», отсюда и форма Гасса. Так могли прозвать человека за внешнее сходство с гусём — важного, полного или сердитого, вечно недовольного. Но прозвище могло иметь и бытовую основу: Гуссой (или Гасой) нередко называли тех, кто держал гусей на продажу или пас их. В крестьянской среде такое занятие было заметным, и прозвище легко закреплялось за человеком как основное именование.

Обратите внимание на редкую черту: фамилия Гассин встречается в двух написаниях — с одной и с двумя «с». Двойное «с» могло возникнуть под влиянием польской орфографии (где Gąssy писалось бы с двумя) или просто как графическая случайность при записи в документах. В любом случае, оба варианта восходят к одному корню и одной модели.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи — территориям современной Беларуси, Украины и Польши, где польское влияние на язык и быт было сильным. Именно там прозвище Гасса могло возникнуть и затем закрепиться в качестве фамилии.

Конечно, у фамилии Гассин есть и альтернативные версии происхождения. Например, в некоторых диалектах «гаса» могли называть человека с хриплым голосом — опять же по ассоциации с гусём. Но связь с польским gęś остаётся самой прямой и лингвистически обоснованной: она объясняет и форму, и значение, и ареал бытования.

Точное время появления фамилии Гассин установить сложно: такие прозвищные фамилии массово оформлялись в XVI–XVII веках, но процесс шёл неравномерно. Окончательно подтвердить или уточнить историю конкретной ветви можно только через генеалогическое исследование — поиск записей в метрических книгах, ревизских сказках и исповедных ведомостях тех мест, где фамилия встречалась чаще всего.