Фамилия Гавриленко-Горошевские — двойная, и чтобы понять её происхождение, нужно разобрать каждую часть по отдельности. Первая часть, Гавриленко, образована от крестильного имени Гавриил, которое в переводе с древнееврейского означает «божественный воин». Характерный суффикс -енко указывает на украинское или белорусское происхождение: в этих землях так формировали фамилии потомков. Скорее всего, основатель этой ветви рода был человеком простого сословия, а сама фамилия буквально значила «маленький Гаврила» или «сын Гаврилы».

Вторая часть, Горошевский, имеет другую природу. Она восходит к личному некрестильному имени Горох. Однако связывать его напрямую с бобовым растением было бы неверно. В старину «Горохом» могли прозвать человека с громким, раскатистым голосом — в основе этого прозвища лежит глагол «грохотать». Суффикс -ский типичен для польской и западнорусской традиции и часто указывал на дворянское происхождение или владение землёй, хотя со временем такие фамилии распространились и среди других сословий.

Двойные фамилии, подобные этой, обычно возникали после брака: к девичьей фамилии жены прибавляли фамилию мужа. В данном случае объединение украинской фамилии на -енко и польско-шляхетской на -ский могло произойти в пограничных регионах, где смешивались культуры и традиции. О точном времени и месте появления фамилии говорить сложно — процесс формирования двойных фамилий был длительным и не всегда фиксировался документально. Тем не менее, Гавриленко-Горошевские — это не просто сочетание двух основ, а живой памятник славянской ономастики, в котором переплелись церковное имя, бытовое прозвище и разные модели образования фамилий.