Фамилия Гайнияров — яркий пример того, как народная форма мусульманского имени превратилась в устойчивый родовой знак. Её основа — арабское имя Гайнияр, вариант имени Ганияр, которое восходит к корню «гани» — «богатый», «состоятельный», «обладающий достатком». В татарской и башкирской среде это имя было популярно в бытовом, сокращённом произношении, и именно оно, а не полная книжная форма, легло в основу фамилии.

Модель образования здесь типичная для тюркских фамилий, адаптированных русской грамматикой: суффикс -ов присоединился к основе «Гайнияр». В русской традиции такой суффикс указывал на принадлежность — «чей?» — то есть Гайнияров буквально означает «сын Гайнияра» или «из рода Гайнияра». Сама фамилия — не аристократическая, а крестьянская или мещанская, массово оформившаяся в конце XIX — начале XX века, когда у татар и башкир начали закрепляться наследственные фамилии по отцу.

Географически фамилия почти не встречается за пределами Волго-Уральского региона: её ядро — Башкортостан, Татарстан, Оренбургская и Челябинская области. Встречается также у казахов, но реже и с другим ударением — Гайния́ров. Ударение в русском языке плавает: в официальных документах чаще фиксируют на последний слог (Гайнияро́в), хотя в разговорной речи самого региона нередко слышится на второй (Гайни́яров).

Интересная деталь: фамилия не образует женских форм вроде Гайниярова, хотя по паспорту они есть. В традиционной среде женщину называли по мужу — «Гайниярова ханым» или просто «Гайниярова», но это была форма принадлежности, а не отдельная фамилия. В советских паспортах она закрепилась как неизменяемая по полу, что для тюркских фамилий редкость.

Однокоренных фамилий — Гайнуллин, Гайнутдинов, Гайнанов — много, но Гайнияров стоит особняком: у него нет суффикса -улла или -дин, указывающих на религиозные понятия. Это имя-пожелание, без прямой отсылки к исламу, что говорит о его более бытовом, светском происхождении.