Фамилия Гайниева хранит память о личном имени предка — Гайни. Это имя восходит к арабскому корню со значением «родник, источник»; в переносном смысле его понимали как «самый лучший, избранный». Вероятно, родители вкладывали в имя пожелание, чтобы сын вырос достойным человеком, своего рода «чистым источником» для семьи.

Фамилия образована по распространённой в тюрко-татарской среде модели: к основе Гайни прибавили русский патронимический суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягких и шипящих). Так имя отца превратилось в родовое прозвище, а затем и в фамилию: Гайни → Гайниев → Гайниева. Форма на -ева указывает на женскую линию рода или принадлежность к семье Гайниевых.

Встречается фамилия преимущественно у татар и башкир, что неудивительно: имя Гайни и его варианты (Гайнулла, Гайнетдин) были популярны в мусульманских семьях Поволжья и Приуралья. При этом суффикс -ев, а не татарский -ов, подсказывает, что фамилия могла оформиться уже после вхождения региона в состав Российского государства, когда местное население стало получать русские по форме фамилии для документального учёта.

Интересная деталь: в отличие от многих арабских имён, которые пришли в тюркские языки через ислам, имя Гайни не имеет прямого отношения к эпитетам Аллаха или пророков. Это скорее светское, «бытовое» имя с прозрачной положительной семантикой. Поэтому носители фамилии Гайниева могут связывать её не с религиозной традицией, а с семейным пожеланием благополучия и чистоты — как у родника.