Фамилия Газетдинов образована от мужского тюркского имени Газетдин. В основе лежит арабский корень: первая часть имени, «газет», означает «борец», а вторая, «дин», переводится как «религия». Вместе имя Газетдин буквально означает «борец за религию». Это имя, как и многие другие с компонентом «-дин», было распространено в среде мусульманских народов, входивших в состав Российской империи, особенно среди татар и башкир.

Модель образования фамилии — классическая русская патронимическая: к основе имени Газетдин добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — «Газетдинов»). Таким образом, первоначально это было отчество, которое со временем закрепилось как наследственная фамилия.

В Книге памяти Республики Татарстан сохранились сведения о носителях этой фамилии. Например, упоминается Вазетдин Газетдинович Газетдинов, родившийся в деревне Новые Бугады Актанышского района. Интересно, что здесь и отчество, и фамилия образованы от одного корня — такое встречается в татарских семьях, когда отца и сына нарекали созвучными именами. Также в документах фигурирует крестьянин Гильмигани Газетдинов 1895 года рождения. Эти записи показывают, что фамилия была распространена в сельской местности Татарстана, а её носители относились к крестьянскому сословию.

Словообразовательно фамилия прозрачна: она не содержит редких или исчезнувших аффиксов. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, образованных от имен и прозвищ, и не несёт дополнительной смысловой нагрузки. Редкость фамилии связана с исходным именем Газетдин, которое сегодня встречается нечасто, что делает фамилию Газетдинов сравнительно малораспространённой, но хорошо локализованной географически.