Оно образовано от германского существительного hemmel, означающего «небо, небеса, рай», и употребляющегося в настоящее время в форме Himmel. Прозвище Гемель человек мог получить, обладая высоким положением в обществе. Кроме того, подобное именование могло относиться к тому, кто обладал такими душевными качествами, как доброта, отзывчивость, искренность, что считалось чертами благодетельного человека. Это объясняется тем, что небеса и рай ассоциировались в сознании людей с духовностью и чистотой. Возможно также, что фамилия Гемель образована от аналогичного имени, еврейского по происхождению. Такое имя давалось ребенку из-за религиозных ассоциаций с небесами.