Фамилия Генатуллин ведёт начало от диалектного варианта мусульманского мужского имени Гинаятулла - Генатулла. Как и большинство имен восточного происхождения, имя Гинаятулла имеет сложную основу. Первая часть этого имени восходит к древнетюркскому слову «гинаят», которое в переводе на русский язык означает «проявление милосердия; оказание помощи». Вторая часть имени происходит от тюркского слова «улла», то есть «всевышний, бог, Аллах». Таким образом, один из вариантов перевода этого имени звучит как «милосердие, помощь Аллаха». Обычно таким именем нарекались долгожданные, желанные дети (мальчики).