Фамилия Георгенов — одна из тех, что образована напрямую от крестильного имени Георгий, но не через привычные русские формы (Егоров, Георгиевский, Юрьев), а через западную или южнославянскую огласовку. Основа фамилии — имя Георген, которое встречается у болгар, сербов, хорватов и словенцев. В славянской среде имя Георгий давали в честь святого Георгия Победоносца, и в разных языках оно адаптировалось по-своему: у чехов и поляков — Иржи, у южных славян — Джордже, Георги, Георген. Форма с суффиксом -ен как раз характерна для болгарского именослова.

Суффикс -ов в фамилии Георгенов указывает на типичную восточнославянскую модель образования: «чей сын?» — Георгенов. То есть носитель фамилии — потомок человека по имени Георген. Такая смешанная модель (южнославянское имя + русский суффикс) встречается нечасто и говорит о том, что предок мог быть выходцем с Балкан, переселившимся на русские земли, или же имя было заимствовано через церковные или торговые контакты.

Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Георгенов, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого). Однако в случае с Георгеновым мы имеем дело не с прозвищем, а именно с каноническим именем, что делает фамилию «прозрачной» для этимологии, но необычной по форме.

Стоит отметить, что в русском языке имя Георгий дало целый ряд фамилий: популярный Егоров, редкий Журавлёв (от производной формы Журавль, связанной с Георгием через народную этимологию), а также Георгиевский — искусственная семинарская фамилия. Георгенов стоит особняком: в ней нет ни «обрусения» корня, ни книжного суффикса -ский. Она сохранила иноземное звучание основы, но получила русский фамильный формант. Это может указывать на сравнительно позднее оформление фамилии — в XIX веке, когда фамилии давали уже не по отчеству, а по документам, где имя записывали в исходной, церковной форме.

Встречаемость фамилии Георгенов в России невысока. По данным открытых источников, носители живут в основном в южных регионах — Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Москве и Санкт-Петербурге. Такое распределение косвенно подтверждает версию о балканских корнях: через черноморские порты и Новороссию в XIX веке переселялись болгары, сербы и греки, и фамилия могла закрепиться именно там.

Таким образом, фамилия Георгенов — редкий пример славянского именования, в котором переплелись южнославянская основа и восточнославянский способ образования. Предок носителя этой фамилии почти наверняка носил имя Георген, а сама фамилия — молчаливое свидетельство давних миграций и культурных связей между славянскими народами.