Фамилия Георгеновы — редкий пример, когда славянская фамилия образована напрямую от полной греческой формы имени. В основе лежит крестильное имя Георген — вариант канонического Георгий. Имя это пришло на Русь вместе с христианством из Византии, но в полной форме «Георген» почти не встречается в народной среде: в быту его обычно сокращали до Егор, Юрий или Гюрги. Поэтому фамилия Георгенов могла возникнуть либо в среде духовенства, где придерживались книжных, полных форм имени, либо у выходцев из южнославянских земель, где имя Георген встречалось чаще.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую модель образования: «чей сын?» — Георгенов, то есть потомок Георгена. Такие именования, по наблюдению Б. Унбегауна, стали массово закрепляться как фамилии в XVI–XVII веках, но в случае с редкой основой «Георген» процесс мог идти и позже, в среде грамотных сословий.

Интересна и география. Фамилия Георгенов практически не встречается в центральных русских областях — её можно найти скорее на юге России, в казачьих регионах или среди потомков болгарских и сербских переселенцев. У южных славян имя Георген было употребительнее, чем у восточных, и при миграциях в Россию оно могло сохраниться именно в такой форме.

Таким образом, фамилия Георгеновы — не просто памятник славянской культуры, а указание на конкретную среду: вероятнее всего, предки носителей этой фамилии были либо церковнослужителями, либо выходцами с Балкан. Окончательное выяснение точного места и времени её возникновения требует обращения к метрическим книгам и ревизским сказкам — без них любая версия остаётся лишь предположением.