Еще один специфический тип еврейских фамилий – фамилии-аббревиатуры: например, фамилия Кац, представляющая собой сокращение словосочетания «коhэн цэдэк» - в переводе с иврита «праведный коэн (священнослужитель)». Ашкеназские фамилии оформляются формантами – сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс –швили (переводится как «дитя»). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности –ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита «сын») и артиклем принадлежности к роду га-. Фамилия Герке образована от аналогичного имени, которое является краткой формой немецкого мужского имени Герхардт. Оно, в свою очередь, имеет сложную структуру и восходит к древнегерманским словам: ger (то есть «копье») и hard («смелый», «отважный»). Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка именем Герке, желали, чтобы он вырос храбрым воином. Среди наиболее известных однофамильцев - Антон Августович Герке (1812-1879), пианист, профессор петербургской консерватории.