Фамилия Германсков — одна из тех, где корень ясен, а суффикс заставляет задуматься. В основе лежит имя Герман, которое в русской традиции чаще всего восходит к церковному каноническому имени Герман (от латинского germanus — «родной», «единоутробный»). Однако здесь мы имеем дело не с фамилией на -ов, -ин или -ский, а с редкой моделью на -сков. Это так называемый патроним второго порядка: сначала от имени Герман образовали прозвище или отчество Германск (с суффиксом -ск, характерным для западных и польских влияний), а затем к нему добавили типичный русский суффикс -ов. Получается «сын Германска» — то есть внук или потомок человека по имени Герман.

Такая словообразовательная цепочка нехарактерна для центральной России, но встречается в регионах, где пересекались русские, белорусские и польские традиции — например, на Смоленщине, в Брянской области или на юге Псковщины. Фамилии с суффиксом -сков вообще редки, и среди них Германсков стоит особняком, потому что основа не топоним, а личное имя. Это сразу отсекает версию о происхождении от географического названия вроде Германск (такого просто нет). Более того, в русской ономастике известна фамилия Германов, а Германсков — её более сложный, «двухслойный» вариант.

По сословной принадлежности сказать что-то определённое трудно: такие фамилии могли носить и крестьяне, и мещане, и духовенство (имя Герман было популярно среди монашествующих). Но если предки жили на западе России, где фамилии с -ский и -ской были распространены у шляхты, то Германсков могла возникнуть и в среде обедневших дворян или однодворцев, которые перенимали польскую модель отчества. В любом случае, носитель фамилии может быть уверен: его предок носил имя Герман, а сама фамилия — редкий пример того, как русское имя обрастало необычными суффиксами под влиянием соседних культур.