Фамилия Геров образована от краткой формы крестильного имени Герасим. В греческом языке имя Герасим (Γεράσιμος) означало «почтенный», а в обиходе его сокращали до простого и звонкого Гер. Именно эта уменьшительная форма и легла в основу фамилии: суффикс -ов указывает на принадлежность — «сын Гера» или «потомок Герасима».

Интересно, что фамилия Геров — не русская по происхождению, а болгарская. В русской традиции от того же имени Герасим чаще образовывали фамилии Герасимов, Гераськин или Герасимович, а вот краткая форма Гер с суффиксом -ов характерна именно для южнославянских земель. Поэтому, если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки были болгарами или жили на Балканах.

Самый известный носитель фамилии — Найден Добрович Геров (1823–1900), болгарский филолог, поэт и общественный деятель. Он вошёл в историю как автор первой болгарской поэмы «Стоян и Рада» (1845) и составитель фундаментального словаря болгарского языка. Его деятельность пришлась на эпоху национального возрождения Болгарии, когда фамилии, образованные от народных, а не церковнославянских форм имён, приобретали особый вес.

Таким образом, фамилия Геров несёт в себе двойной смысл: с одной стороны, она отсылает к греческому корню со значением «почтенный», с другой — указывает на балканские корни рода и связь с болгарской культурой XIX века.