Фамилия Герова образована от мужского крестильного имени Герасим, которое восходит к греческому слову «герасмиос» — «почтенный». В основу фамилии легла краткая, производная форма этого имени — Гер. Такая модель, когда от полного церковного имени отсекали часть, была распространена в простонародной среде. Скорее всего, основатель рода Геровых был выходцем из рабочей или крестьянской среды, где укорачивание имени было делом обычным. Таким образом, фамилия Герова буквально означает «потомок человека по имени Гер».

Словообразовательный суффикс -ов указывает на принадлежность, что типично для русских фамилий, возникших как отчество. Интересно, что фамилия встречается и в мужском варианте — Геров. Наиболее известным носителем этой фамилии является Найден Добрович Геров (1823–1900) — болгарский общественный и политический деятель, филолог и поэт, автор первой болгарской поэмы «Стоян и Рада» (1845). Его деятельность показывает, что фамилия не была привязана исключительно к крестьянскому сословию, а могла принадлежать людям разных занятий, в том числе интеллигенции. Несмотря на греческое происхождение имени, сама фамилия — русская по своей словообразовательной модели и бытует преимущественно в славянской среде.