Фамилия Герунова — женская форма фамилии Герунов, а та, в свою очередь, образована от прозвища или нецерковного имени Герун. В основе этого имени лежит диалектное слово «герун» или «геруня». Здесь сразу две версии происхождения, и обе имеют под собой реальную языковую почву, хотя одна из них выглядит убедительнее.

Первая, более вероятная, связывает основу с глаголом «гереть» — в русских говорах это значило «тереть, скрести, драить». Тогда Геруном могли прозвать человека дотошного, скребущего полы до блеска, либо, в переносном смысле, того, кто «тёрся» возле начальства, подлизывался. Такая модель образования прозвищ от глагольных корней с суффиксом -ун (как Бегун, Крикун, Молчун) — одна из самых продуктивных в русской ономастике. По этой логике, предок носительницы фамилии был либо старательным хозяином, либо человеком с характером «прилипалы», но точнее сейчас не скажешь.

Вторая версия — от слова «герун» как варианта «грызун»: в некоторых областях так называли мышей или крыс, а в переносе — придирчивого, «грызущего» человека. Эта гипотеза слабее, потому что чередование «ы» и «е» в корне (грыз- / грез-) для русского языка нехарактерно, хотя в диалектах встречаются искажения. Скорее всего, это народное переосмысление уже готового прозвища, а не исходная форма.

Фамилия Герунов (и, соответственно, Герунова) — редкая. Она не попала в массовые списки дворянских или купеческих родов, не закрепилась за известными историческими личностями. Её география — северные и центральные области России, где диалектное слово «гереть» было в ходу. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от мужских прозвищ на согласный, что делает Геруновых типичными представителями крестьянского или мещанского сословия, получившими фамилию в XIX веке после отмены крепостного права.

В любом случае, фамилия Герунова — не калька с иностранного и не искусственное новообразование, а живое свидетельство говора и бытовой наблюдательности, с которой наши предки давали прозвища.